1 00:01:29,180 --> 00:01:35,339 کاراگاه سلسله مینگ 2 00:01:35,340 --> 00:01:37,900 قسمت 47 3 00:01:48,840 --> 00:01:49,640 چیکار میکنی؟ 4 00:01:53,720 --> 00:01:54,719 نزدیک بود مرا تا سر حد مرگ بترسانی! 5 00:01:54,720 --> 00:01:55,960 چه خبر بود؟ 6 00:02:01,040 --> 00:02:02,600 یانگ فو یادت هست؟ 7 00:02:11,160 --> 00:02:12,440 واقعا میخوای به من خیانت کنی؟ 8 00:02:16,120 --> 00:02:18,079 حالا او را بکش وگرنه خیلی دیر خواهد شد! 9 00:02:26,800 --> 00:02:29,960 او نمی تواند بمیرد، وگرنه ما
کسی را نخواهیم داشت که حواس دشمن را پرت کند. 10 00:03:00,360 --> 00:03:01,959 این در حال حاضر درست به نظر نمی رسد. 11 00:03:01,960 --> 00:03:03,359 خوردن چه اشکالی دارد؟ 12 00:03:03,360 --> 00:03:04,439 گرسنه نیستی؟ 13 00:03:04,440 --> 00:03:06,440 سپس عجله کنید و بخورید.
پس از آن جایی پنهان شوید. 14 00:03:08,320 --> 00:03:09,399 چرا؟ 15 00:03:09,400 --> 00:03:10,959 من فراری هستم و تو قرار است مرده باشی. 16 00:03:10,960 --> 00:03:12,080 دیگر چه کنیم؟ 17 00:03:12,880 --> 00:03:14,119 اکنون در کل شهر حکومت نظامی را اجرا کرده اند. 18 00:03:14,120 --> 00:03:15,399 برخی در حال شکار سویی هستند. 19 00:03:15,400 --> 00:03:16,840 برخی در صدد کشتن اعلیحضرت هستند. 20 00:03:17,600 --> 00:03:20,680 چه کسی اهمیت می دهد که دو گدا در نیمه شب شکم خود را پر کنند؟ 21 00:03:22,360 --> 00:03:24,880 گداها باید مثل گداها رفتار کنند. 22 00:03:31,200 --> 00:03:32,000 درست است. 23 00:03:32,520 --> 00:03:33,760 حتی اگر به زودی کشته شویم، 24 00:03:34,960 --> 00:03:36,360 باید با شکم پر بمیریم 25 00:03:44,400 --> 00:03:49,078 اکنون فقط شما، من و سوئی
ژو از این موضوع اطلاع داریم. 26 00:03:49,079 --> 00:03:50,920 به من نگو ​​دوباره ما را فروختی 27 00:03:51,600 --> 00:03:52,439 من شما را فروختم؟ 28 00:03:52,440 --> 00:03:54,160 اونوقت الان اینقدر بدبخت نبودم 29 00:03:56,600 --> 00:03:57,400 اما 30 00:03:58,200 --> 00:04:00,720 احتمالاً حدس زده ام
چه کسی طرح ما را فروخته است. 31 00:04:01,480 --> 00:04:02,280 کی بود؟ 32 00:04:02,920 --> 00:04:03,440 فراموشش کن 33 00:04:03,441 --> 00:04:04,481 دیگه مهم نیست 34 00:04:13,760 --> 00:04:14,800 به من اعتماد داری؟ 35 00:04:17,640 --> 00:04:19,199 من در گذشته واقعاً به توانایی شما اعتماد نداشتم. 36 00:04:19,200 --> 00:04:21,200 الان حتی بیشتر مطمئنم 37 00:04:22,120 --> 00:04:23,479 من با آن برخورد خواهم کرد. 38 00:04:23,480 --> 00:04:24,920 بر برنامه های بعدی ما تأثیری نخواهد داشت. 39 00:04:26,760 --> 00:04:27,880 آیا هنوز می خواهید آن را بخورید؟ 40 00:04:35,200 --> 00:04:37,158 این قدرت مبارزه برای غذا را حفظ کنید. 41 00:04:37,159 --> 00:04:38,640 ما هنوز باید اعلیحضرت را پیدا کنیم. 42 00:04:39,760 --> 00:04:41,200 نمیدونی کجاست؟ 43 00:04:42,440 --> 00:04:44,999 امروز می خواستم اعلیحضرت را از تونل مخفی ببرم 44 00:04:45,000 --> 00:04:46,719 وقتی سوئی ژو به فاحشه خانه هوانی آمد. 45 00:04:46,720 --> 00:04:48,599 با توجه به شرایط اضطراری در آن زمان، 46 00:04:48,600 --> 00:04:50,519 من از یانگ فو برای حواس پرتی استفاده کردم 47 00:04:50,520 --> 00:04:52,639 و اجازه دهید سوئی ژو اعلیحضرت را با خود ببرد. 48 00:04:52,640 --> 00:04:54,600 اعلیحضرت هنوز به قصر برنگشته اند. 49 00:04:55,240 --> 00:04:56,480 نمی دانم کجا هستند. 50 00:04:58,520 --> 00:05:00,520 پس سوئی ژو تنها به فاحشه خانه هوانی رفت؟ 51 00:05:23,480 --> 00:05:24,280 دونگ. 52 00:05:25,160 --> 00:05:26,279 حالت خوبه؟ 53 00:05:26,280 --> 00:05:29,319 من نمی خواهم از تانگ و سویی جدا شوم. 54 00:05:29,320 --> 00:05:30,160 دختر احمق 55 00:05:30,840 --> 00:05:33,200 شما باید زنده و ایمن بمانید
تا آنها احساس آرامش کنند. 56 00:05:33,720 --> 00:05:35,119 من می خواهم به پایتخت برگردم. 57 00:05:35,120 --> 00:05:36,799 تو فقط بار آنها خواهی شد 58 00:05:36,800 --> 00:05:37,999 اکنون این شهر به مکانی خطرناک تبدیل شده است. 59 00:05:38,000 --> 00:05:40,799 آنها فقط بر روی کار تمرکز می کنند
زمانی که بدانند شما ایمن هستید. 60 00:05:40,800 --> 00:05:42,119 من می خواهم برگردم. 61 00:05:42,120 --> 00:05:44,000 اگر برگردم می توانم به آنها کمک کنم. 62 00:05:46,800 --> 00:05:48,240 این بار فرق می کند. 63 00:05:50,440 --> 00:05:51,200 فقط به من گوش کن 64 00:05:51,201 --> 00:05:52,159 برو بخواب 65 00:06:01,920 --> 00:06:03,080 من اشتباه محاسبه کردم 66 00:06:06,080 --> 00:06:07,759 لی زیلونگ نمی خواست پایتخت را منفجر کند. 67 00:06:07,760 --> 00:06:08,959 او می خواست حمله ای غافلگیرکننده در شهر امپراتوری انجام دهد. 68 00:06:08,960 --> 00:06:10,239 ما آن را پیش بینی می کردیم 69 00:06:10,240 --> 00:06:11,879 او می خواست از حمله استفاده کند تا اعلیحضرت را وادار به خروج از کاخ کند. 70 00:06:11,880 --> 00:06:13,359 ما می توانستیم این حمله را مدیریت کنیم. 71 00:06:13,360 --> 00:06:16,239 اما چه کسی فکرش را می کرد که
وان آن، وان تانگ و شانگ مینگ 72 00:06:16,240 --> 00:06:18,080 آیا از درون شریک آنها می شوند؟ 73 00:06:19,360 --> 00:06:22,360 بنابراین این سه واقعا
می خواهند کودتا کنند. 74 00:06:24,480 --> 00:06:25,879 آنها با لی زیلونگ تماس داشتند. 75 00:06:25,880 --> 00:06:27,359 این مطمئنا 76 00:06:27,360 --> 00:06:29,679 در مورد اینکه آیا آنها واقعا
می خواهند به مینگ خیانت کنند، 77 00:06:29,680 --> 00:06:30,880 هنوز به ما بستگی دارد 78 00:06:31,440 --> 00:06:32,599 ما؟ 79 00:06:32,600 --> 00:06:34,879 اگر بتوانیم اعلیحضرت
را سالم به قصر برگردانیم، 80 00:06:34,880 --> 00:06:37,360 آنها خیلی مشتاق خواهند بود
لی زیلونگ را بیش از ما بکشند. 81 00:06:39,920 --> 00:06:41,040 اما اگر شکست بخوریم 82 00:06:42,080 --> 00:06:47,319 و اعلیحضرت به بهشت بازمی‌گردند و شاهزاده را تاجگذاری می‌کنند 83 00:06:47,320 --> 00:06:48,799 و تبدیل به قدرت واقعی
دارندگان دربار سلطنتی. 84 00:06:48,800 --> 00:06:50,759 پس اول باید اعلیحضرت را پیدا کنیم 85 00:06:50,760 --> 00:06:51,999 و از آنجا برنامه ریزی های بیشتری انجام دهید. 86 00:06:52,000 --> 00:06:53,559 اما من و تو فراری و مرده هستیم. 87 00:06:53,560 --> 00:06:56,520 ما نمی توانیم در جمع حاضر شویم. 88 00:07:03,080 --> 00:07:04,479 بیایید فعلا جداگانه عمل کنیم. 89 00:07:04,480 --> 00:07:05,479 حتی اگر یکی از ما گرفتار شود، 90 00:07:05,480 --> 00:07:07,239 دیگری همچنان رایگان خواهد بود
و ممکن است فرصتی داشته باشد. 91 00:07:07,240 --> 00:07:08,720 برگردیم و به چیزی فکر کنیم. 92 00:07:11,920 --> 00:07:13,079 صبر کن 93 00:07:13,080 --> 00:07:14,840 سپس چگونه با یکدیگر ارتباط برقرار کنیم؟ 94 00:07:15,360 --> 00:07:16,559 ما همچنان در اینجا تبادل اطلاعات خواهیم کرد. 95 00:07:16,560 --> 00:07:19,520 به خاطر ایمنی، بیایید خودمان در خیابان ها ظاهر نشویم. 96 00:07:22,360 --> 00:07:23,320 کجا میری؟ 97 00:07:26,160 --> 00:07:26,960 من دارم میرم خونه 98 00:07:40,600 --> 00:07:42,000 خانم دونگ، من… 99 00:07:48,400 --> 00:07:48,839 این است؟ 100 00:07:48,840 --> 00:07:49,839 چرت و پرت را قطع کن 101 00:07:49,840 --> 00:07:51,279 باید پولم را پس بدهی 102 00:07:51,280 --> 00:07:53,640 پولی که قبلاً به من بدهکار بودی
و پولی که همین الان به تو قرض دادم. 103 00:07:59,159 --> 00:08:00,200 پس نمرد 104 00:08:55,080 --> 00:08:56,080 قاپ نکن! 105 00:08:58,640 --> 00:09:00,280 فرصتی برای تماس با دینگ رانگ پیدا کنید. 106 00:09:01,440 --> 00:09:02,240 بیا 107 00:09:04,800 --> 00:09:05,960 یکی به من بده 108 00:09:07,400 --> 00:09:09,240 در اینجا شما بروید. 109 00:09:14,480 --> 00:09:15,400 یه چیز دیگه هم هست 110 00:09:20,360 --> 00:09:22,120 به من کمک کنید محل اختفای این شخص را پیدا کنم. 111 00:09:25,360 --> 00:09:26,600 آیا چهره او را به وضوح دیده اید؟ 112 00:09:27,480 --> 00:09:28,719 آیا نگاه واضحی دارید؟ 113 00:09:28,720 --> 00:09:30,480 بله. 114 00:12:00,600 --> 00:12:01,720 آیا اعلیحضرت به خواب رفتند؟ 115 00:12:05,040 --> 00:12:06,079 آقای سوئی 116 00:12:06,080 --> 00:12:07,240 چیزی برای خوردن داشته باشید. 117 00:12:11,040 --> 00:12:12,280 خبری هست؟ 118 00:12:19,480 --> 00:12:22,000 وانگ ژی دیشب کشته شد. 119 00:12:22,600 --> 00:12:24,839 جسد او هنوز در خیابان است. 120 00:12:24,840 --> 00:12:26,720 آنها گفتند هنوز موارد در دست بررسی است. 121 00:12:30,200 --> 00:12:31,440 خبری از تانگ فن هست؟ 122 00:12:32,560 --> 00:12:33,480 در این اطلاعیه آمده است 123 00:12:34,160 --> 00:12:36,959 آقای تانگ دیشب یک نفر را به داخل کاخ هدایت کرد
با تلاش برای ترور اما شکست خورد. 124 00:12:36,960 --> 00:12:38,399 او از آن زمان ناپدید شد و 125 00:12:38,400 --> 00:12:40,080 آنها اکنون او را در تمام شهر شکار می کنند. 126 00:12:43,640 --> 00:12:47,159 من همچنین شنیدم که دیشب شورش های زیادی در شهر رخ داده است 127 00:12:47,160 --> 00:12:49,599 اما همه توسط گارد شاهنشاهی سرکوب شدند. 128 00:12:49,600 --> 00:12:51,719 اما برای امنیت مردم پایتخت، 129 00:12:51,720 --> 00:12:53,839 آنها از صبح امروز شروع به اجرای حکومت نظامی
در سرتاسر شهر کردند. 130 00:12:53,840 --> 00:12:56,520 آنها در حالت آماده باش هستند و مردم را در خیابان ها بازرسی می کنند. 131 00:12:57,600 --> 00:12:59,560 اما در مورد اعلیحضرت شایعه ای وجود ندارد. 132 00:13:01,000 --> 00:13:02,320 با توجه به اینکه این موضوع چقدر جدی است، 133 00:13:03,560 --> 00:13:05,599 طبیعی است که آنها اطلاعات را مسدود کرده اند. 134 00:13:05,600 --> 00:13:08,320 اما هر آنچه از دیشب تا امروز رخ داد می تواند این را ثابت کند 135 00:13:08,840 --> 00:13:10,439 کسی درگیر نقشه های شیطانی است 136 00:13:10,440 --> 00:13:12,199 استفاده از غیبت اعلیحضرت. 137 00:13:12,200 --> 00:13:15,279 اگر اینطور است، اعلیحضرت بهتر بود 138 00:13:15,280 --> 00:13:17,120 برای امنیت او مدتی در اینجا پنهان شوید. 139 00:13:17,720 --> 00:13:21,320 در این مدت نباید
بیرون بروید تا در معرض قرار نگیرید. 140 00:13:22,400 --> 00:13:23,880 انگار چاره دیگری ندارم. 141 00:13:25,800 --> 00:13:28,800 فقط وظیفه پرس و جو در مورد اطلاعات را به من و Xiulian بسپارید. 142 00:13:30,400 --> 00:13:31,400 متشکرم. 143 00:13:34,960 --> 00:13:36,679 آقای سوئی، کمی همکار داشته باشید. 144 00:13:36,680 --> 00:13:37,600 داره سرد میشه 145 00:13:42,200 --> 00:13:43,320 همچنین از شما می خواهم به من کمک کنید 146 00:13:44,320 --> 00:13:46,240 در مورد اطلاعات تانگ فن بپرسید. 147 00:14:10,720 --> 00:14:11,880 تانگ 148 00:14:22,520 --> 00:14:23,920 آنها رفته اند. 149 00:14:27,440 --> 00:14:28,520 تانگ! 150 00:14:31,320 --> 00:14:33,000 آیا شما آنجا هستید؟ 151 00:14:38,880 --> 00:14:40,120 تانگ، 152 00:14:41,800 --> 00:14:43,600 شما اینجا هستید؟ 153 00:15:30,400 --> 00:15:32,200 نیای 154 00:15:33,040 --> 00:15:34,320 نزدیک تر نشو! 155 00:15:38,120 --> 00:15:40,120 تانگ؟ 156 00:15:44,560 --> 00:15:45,640 این واقعا شما هستید! 157 00:15:46,280 --> 00:15:48,079 دونگ، چرا هنوز اینجایی؟ 158 00:15:48,080 --> 00:15:50,999 من نگران شما و سوئی بودم
پس برگشتم تا شما را پیدا کنم. 159 00:15:51,000 --> 00:15:52,919 اما شنیدم الان فراری هستی 160 00:15:52,920 --> 00:15:54,439 و محل نگهداری سویی مشخص نیست. 161 00:15:54,440 --> 00:15:55,520 وانگ ژی هم مرده! 162 00:15:56,280 --> 00:15:58,200 چه خبر است؟ 163 00:15:59,000 --> 00:16:00,399 داستان طولانی است. 164 00:16:00,400 --> 00:16:03,239 حالا باید چیکار کنیم؟ 165 00:16:03,240 --> 00:16:05,679 شما به رستوران خانم دونگ بروید
تا منتظر اخبار وانگ ژی باشید. 166 00:16:05,680 --> 00:16:08,639 او نمرده است؟ 167 00:16:08,640 --> 00:16:09,879 وانگ ژی هنوز زنده است. 168 00:16:09,880 --> 00:16:11,239 من سعی نکردم کسی را ترور کنم. 169 00:16:11,240 --> 00:16:12,040 و ژو… 170 00:16:12,880 --> 00:16:15,960 او باید جایی امن باشد،
من هنوز نمی دانم کجاست. 171 00:16:16,600 --> 00:16:19,079 برگرد و اگر چیزی پیدا کردی فوراً به من بگو. 172 00:16:19,080 --> 00:16:19,880 باشه! 173 00:16:30,200 --> 00:16:31,119 چرا هنوز اینجایی؟ 174 00:16:31,120 --> 00:16:31,960 تو برو! 175 00:16:48,760 --> 00:16:49,880 ابزارک ها! 176 00:16:50,400 --> 00:16:51,479 ابزارک ها! 177 00:16:51,480 --> 00:16:52,640 نگاهی به گجت ها بیندازید. 178 00:17:14,680 --> 00:17:16,601 وقتی او بیرون می‌آید، فرصتی پیدا می‌کنم که… 179 00:17:18,560 --> 00:17:19,360 صبر کن 180 00:17:22,640 --> 00:17:23,720 من شخصاً با او ملاقات خواهم کرد. 181 00:17:30,800 --> 00:17:32,720 هنوز از آقای تانگ خبری نیست. 182 00:17:33,920 --> 00:17:35,799 هیچ خبری خبر خوبی است. 183 00:17:35,800 --> 00:17:37,520 حداقل از این طریق می دانیم که او نمرده است 184 00:17:38,040 --> 00:17:39,840 و به دست شورشیان نیفتاد. 185 00:17:42,680 --> 00:17:44,320 چه کار دیگری می توانم برای شما انجام دهم؟ 186 00:17:56,360 --> 00:17:57,319 این را امتحان کنید. 187 00:17:57,320 --> 00:17:58,560 بذار امتحانش کنم 188 00:18:08,720 --> 00:18:10,240 بگو امپراطور… 189 00:18:13,000 --> 00:18:14,280 منظورم همون بالاست 190 00:18:15,000 --> 00:18:16,959 برای مدت طولانی ناپدید شده است 191 00:18:16,960 --> 00:18:19,680 آیا مطمئن هستید که ما واقعاً
نیازی به انجام هیچ اقدامی نداریم؟ 192 00:18:20,280 --> 00:18:22,119 چه کسی گم شده است؟ 193 00:18:22,120 --> 00:18:23,800 من هرگز در مورد آن نشنیده بودم. 194 00:18:26,440 --> 00:18:27,880 اونی که بالای سرمونه 195 00:18:28,760 --> 00:18:31,240 اخیراً او حرکات زیادی انجام داده است که باعث شده است 196 00:18:32,360 --> 00:18:37,079 من پس انداز زندگی ام 197 00:18:37,080 --> 00:18:43,119 اگر او گم نشد، شما دو
به زودی مراحل من را دنبال خواهید کرد. 198 00:18:43,120 --> 00:18:44,680 خوشحالم که گم شد! 199 00:18:46,480 --> 00:18:47,280 اما 200 00:18:47,920 --> 00:18:51,039 آیا واقعاً می‌توانیم به این لی زیلونگ تکیه کنیم؟ 201 00:18:51,040 --> 00:18:55,639 اگر مشکلی پیش بیاید و
مورد بالا برگردد، 202 00:18:55,640 --> 00:18:56,840 اونوقت باید چیکار کنیم 203 00:18:59,120 --> 00:19:03,640 اگر مشکلی پیش بیاید، لی
زیلونگ یک قانون شکن است که سعی دارد شورش کند، 204 00:19:04,160 --> 00:19:07,159 و ما سه نفر وزرای دربار سلطنتی هستیم. 205 00:19:07,160 --> 00:19:11,359 البته برای اجرای عدالت باید او را بکشیم. 206 00:19:11,360 --> 00:19:12,280 درست است. 207 00:19:14,400 --> 00:19:15,240 اما 208 00:19:16,520 --> 00:19:18,600 اگر او کارها را انجام دهد، 209 00:19:19,880 --> 00:19:23,000 صندلی نمی تواند خالی باشد 210 00:19:26,040 --> 00:19:31,359 اگر کارها را انجام داد،
بگذارید بچه روی صندلی بنشیند. 211 00:19:31,360 --> 00:19:33,199 بذار اون موقعیت رو بدست بیاره 212 00:19:33,200 --> 00:19:35,679 او هنوز کودک است. 213 00:19:35,680 --> 00:19:37,520 برای کشور و مردم، 214 00:19:38,040 --> 00:19:42,600 ما سه نفر باید به او کمک کنیم، درست است؟ 215 00:19:44,240 --> 00:19:45,240 سپس همه ما خواهیم بود 216 00:19:46,400 --> 00:19:48,279 نایب السلطنه ها 217 00:19:48,280 --> 00:19:49,400 این فقط شروع است. 218 00:19:50,280 --> 00:19:51,600 چند سال بعد، 219 00:19:52,520 --> 00:19:57,120 ما قطعاً نجیب خواهیم شد
و همه نخست وزیر خواهیم شد. 220 00:19:58,640 --> 00:19:59,880 این نان تست برای شماست، آقای وان. 221 00:20:00,520 --> 00:20:01,760 باشه، ممنون 222 00:20:02,680 --> 00:20:03,879 اما همین الان 223 00:20:03,880 --> 00:20:06,759 هنوز تعداد کمی از سلطنت طلبان وجود دارند که در آنجا مشکل ایجاد می کنند. 224 00:20:06,760 --> 00:20:08,399 نگران نباشید. 225 00:20:08,400 --> 00:20:11,479 فقط چند مینیون 226 00:20:11,480 --> 00:20:13,759 آنها به زودی خواهند مرد 227 00:20:13,760 --> 00:20:17,760 همه چیز تحت کنترل است. 228 00:20:18,440 --> 00:20:20,120 اما یک چیز دیگر وجود دارد که من مطمئن نیستم. 229 00:20:20,760 --> 00:20:21,560 آقای وان، 230 00:20:22,240 --> 00:20:26,119 اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، 231 00:20:26,120 --> 00:20:28,359 آیا واقعاً به آن لی زیلونگ اجازه می دهید؟ 232 00:20:28,360 --> 00:20:31,240 وزیر شوید و در امور دولتی شرکت کنید، همانطور که ما توافق کردیم؟ 233 00:20:33,160 --> 00:20:34,520 لی زیلونگ کیست؟ 234 00:20:35,520 --> 00:20:37,120 هرگز از او نشنیده ای. 235 00:20:44,720 --> 00:20:46,520 هر چه بزرگتر، عاقل تر! 236 00:20:47,720 --> 00:20:48,759 به سلامتی 237 00:20:48,760 --> 00:20:49,560 آقای وان 238 00:20:50,160 --> 00:20:50,960 مطمئنا 239 00:20:51,480 --> 00:20:52,400 به سلامتی 240 00:21:12,480 --> 00:21:13,640 میدونم هنوز بیداری 241 00:21:14,600 --> 00:21:17,479 به آقای تانگ بگویید که پایتخت
اکنون مکانی خطرناک است. 242 00:21:17,480 --> 00:21:19,759 بهتر است او هر چه زودتر این مکان را ترک کند. 243 00:21:19,760 --> 00:21:21,919 از کجا میدونی که تانگ نرفته؟ 244 00:21:21,920 --> 00:21:24,240 اگر او رفت، شما هنوز اینجا خواهید بود؟ 245 00:21:25,280 --> 00:21:26,639 تو خیلی باهوشی 246 00:21:26,640 --> 00:21:28,280 آقای تانگ الان کجاست؟ 247 00:21:29,120 --> 00:21:33,440 اگرچه شما دوست تانگ و دورا هستید، 248 00:21:34,480 --> 00:21:38,360 من شما را خوب نمی شناسم. 249 00:21:39,160 --> 00:21:40,839 فقط نگرانش بودم 250 00:21:40,840 --> 00:21:43,240 اگر حوصله ندارید، لازم نیست به من بگویید. 251 00:21:44,520 --> 00:21:48,440 نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاد که این همه دردسر برایش ایجاد کرد. 252 00:21:49,040 --> 00:21:50,479 حال او خوب است؟ 253 00:21:50,480 --> 00:21:51,359 بله. 254 00:21:51,360 --> 00:21:52,720 من فکر می کنم او بیش از حد خوب است. 255 00:21:53,720 --> 00:21:55,280 الان داره چیکار میکنه؟ 256 00:21:55,840 --> 00:21:56,879 هیچی. 257 00:21:56,880 --> 00:21:58,279 فقط بازی Go 258 00:21:58,280 --> 00:21:59,119 بازی Go؟ 259 00:21:59,120 --> 00:22:00,359 بله. 260 00:22:00,360 --> 00:22:02,280 او در تمام طول روز به تخته Go خیره می شود 261 00:22:03,840 --> 00:22:05,920 و از من می خواهد که برایش غذا برگردانم. 262 00:22:08,520 --> 00:22:11,719 دونگ، میدونی چرا آقای تانگ؟ 263 00:22:11,720 --> 00:22:13,560 همیشه برای دیدن من به فاحشه خانه Huanyi می آمدید؟ 264 00:22:14,840 --> 00:22:16,600 او آمد تا با من برو بازی کند. 265 00:22:17,520 --> 00:22:18,160 واقعا؟ 266 00:22:18,161 --> 00:22:21,399 اما من آنقدر بازیکن بدی هستم
که هرگز او را در Go برنده نشدم. 267 00:22:21,400 --> 00:22:22,679 نزدیک بود امیدی به پیروزی ببینم 268 00:22:22,680 --> 00:22:24,679 در آخرین بازی که انجام دادیم 269 00:22:24,680 --> 00:22:26,919 اما حتی بعد از اینکه برای مدت طولانی بازی کردیم، 270 00:22:26,920 --> 00:22:29,239 ما هنوز نتوانستیم برنده را تعیین کنیم. 271 00:22:29,240 --> 00:22:32,639 آیا تانگ تمام روز به این بازی فکر می کند؟ 272 00:22:32,640 --> 00:22:33,640 دونگ، 273 00:22:34,160 --> 00:22:36,240 یادت هست چگونه حرکات را استنباط کرد؟ 274 00:22:37,120 --> 00:22:38,520 البته یادم هست 275 00:22:39,560 --> 00:22:42,679 پس به من کمک کن، بگذار
او را فقط برای یک بار ببرم. 276 00:22:42,680 --> 00:22:43,480 علاوه بر این، 277 00:22:44,000 --> 00:22:46,719 در چنین زمان اضطراری
شما نمی خواهید او را ببینید 278 00:22:46,720 --> 00:22:49,399 هنوز هم خود را در
بازی Go در تمام طول روز افراط می کند، درست است؟ 279 00:22:49,400 --> 00:22:50,600 این درست است. 280 00:23:17,960 --> 00:23:18,879 آقا 281 00:23:18,880 --> 00:23:20,399 میشه برام نان بخری؟ 282 00:23:20,400 --> 00:23:21,200 برو کنار 283 00:23:21,880 --> 00:23:23,280 میشه برام نان بخری؟ 284 00:23:29,120 --> 00:23:29,920 پول را به من بده 285 00:23:39,640 --> 00:23:41,719 منتظر بمانید تا اخبار من
انبار غربی را پس بگیرد. 286 00:23:41,720 --> 00:23:42,759 بله. 287 00:23:42,760 --> 00:23:43,560 و همچنین 288 00:23:44,120 --> 00:23:46,080 فرصتی برای
تماس با Noble Consort Wan پیدا کنید. 289 00:23:47,480 --> 00:23:48,520 من برای امروز تعطیل هستم 290 00:23:55,520 --> 00:23:56,480 خبری هست؟ 291 00:23:57,200 --> 00:23:58,200 هنوز نه. 292 00:24:14,840 --> 00:24:15,959 تانگ 293 00:24:15,960 --> 00:24:19,360 چرا در چنین زمانی هنوز به بازی Go فکر می کنید؟ 294 00:24:20,160 --> 00:24:21,519 تو نمی فهمی 295 00:24:21,520 --> 00:24:22,640 البته میفهمم 296 00:24:23,880 --> 00:24:27,560 می توانم بگویم که شما فقط یک
از مات فاصله دارید. 297 00:24:29,400 --> 00:24:32,519 دونگ، من می دانم که شما نسبت به سن خود باهوش هستید. 298 00:24:32,520 --> 00:24:35,119 اما انتظار نداشتم اینقدر باهوش باشی. 299 00:24:35,120 --> 00:24:36,760 من پتانسیل زیادی در شما می بینم. 300 00:24:44,040 --> 00:24:46,479 حتی اگر وانگ ژی با دینگ رونگ تماس بگیرد 301 00:24:46,480 --> 00:24:48,399 و کنترل انبارهای
غربی و شرقی را پس می گیرد، 302 00:24:48,400 --> 00:24:51,879 حریف ما فقط لی
زیلونگ یا شاهزاده اویرات نیست. 303 00:24:51,880 --> 00:24:54,799 گاردهای امپراتوری و وان آن
مستقر در کاخ نیز دشمنان ما هستند. 304 00:24:54,800 --> 00:24:56,639 قدرت من بدون حمایت هنوز ضعیف است. 305 00:24:56,640 --> 00:24:58,200 نمی توانم تضمین کنم که برنده خواهم شد. 306 00:25:00,840 --> 00:25:03,240 درست است که من هنوز یک
حرکت هستم و نمی توانم مات بزنم. 307 00:25:06,560 --> 00:25:07,319 آقا 308 00:25:07,320 --> 00:25:08,359 می توانم به شما بگویم که چیزی برای نگرانی دارید. 309 00:25:08,360 --> 00:25:09,080 برو کنار 310 00:25:09,081 --> 00:25:10,319 این راهب بی ادب از کجا آمده است؟ 311 00:25:10,320 --> 00:25:13,680 شما فکر می کنید، "کاش سوئی ژو
اینجا بود و به من می گفت چه کار کنم". 312 00:25:32,440 --> 00:25:33,959 شو لینگ، این حکم اعلیحضرت برای شماست. 313 00:25:33,960 --> 00:25:34,640 این خنده دار نیست. 314 00:25:34,641 --> 00:25:35,519 سخنان امپراطور 315 00:25:35,520 --> 00:25:36,480 روی زانو. 316 00:25:37,560 --> 00:25:38,400 سخنان امپراطور 317 00:25:39,080 --> 00:25:41,599 شما در
دادگاه اداری شمال آماده خواهید شد، 318 00:25:41,600 --> 00:25:43,519 منتظر دستورات سوئی ژو هستم 319 00:25:43,520 --> 00:25:44,519 برای پس گرفتن کنترل گارد شاهنشاهی. 320 00:25:44,520 --> 00:25:46,239 و منتظر باش تا به قصر برگردم. 321 00:25:46,240 --> 00:25:46,959 بله، اعلیحضرت! 322 00:25:46,960 --> 00:25:48,079 هیچ وقت فکر نمی کردم روزی باشد 323 00:25:48,080 --> 00:25:50,719 اعلیحضرت حکمی را مستقیماً خطاب به من کردند! 324 00:25:50,720 --> 00:25:52,000 ممنونم اعلیحضرت 325 00:25:53,000 --> 00:25:53,920 بلند شو 326 00:25:55,560 --> 00:25:58,599 به آقای سوئی ژو و اعلیحضرت بگویید که همه پسرها آماده هستند. 327 00:25:58,600 --> 00:26:00,880 ما فقط منتظر دستورات آقای سوئی خواهیم بود تا دعوای بزرگی به راه بیندازیم! 328 00:26:17,240 --> 00:26:18,400 این شما هستید. 329 00:26:20,000 --> 00:26:21,559 تو کی هستی؟ 330 00:26:21,560 --> 00:26:23,719 تو مرا از دست
قاچاقچیان انسان نجات دادی، یادت هست؟ 331 00:26:23,720 --> 00:26:25,400 من هنوز فرصت تشکر از شما را ندارم. 332 00:26:27,280 --> 00:26:29,359 شما دختر کوچک خانواده آقای تانگ هستید. 333 00:26:29,360 --> 00:26:30,120 شما حافظه خوبی دارید 334 00:26:30,121 --> 00:26:32,959 این به این دلیل است که شما ظاهری
غریب دارید، بنابراین من شما را به یاد می آورم. 335 00:26:32,960 --> 00:26:33,760 تو! 336 00:26:36,000 --> 00:26:37,160 اینجا چیکار میکنی؟ 337 00:26:39,320 --> 00:26:40,639 نمی توانم بگویم. 338 00:26:40,640 --> 00:26:41,839 شما چطور؟ 339 00:26:41,840 --> 00:26:43,000 من هم نمی توانم بگویم. 340 00:26:45,400 --> 00:26:46,920 انتخاب درستی کردی 341 00:27:01,200 --> 00:27:02,880 تو کی هستی؟ 342 00:27:04,400 --> 00:27:05,599 دونگ. 343 00:27:05,600 --> 00:27:07,000 خواهر شیولیان؟ 344 00:27:07,800 --> 00:27:10,120 آیا می دانید سوئی کجاست؟ 345 00:27:15,560 --> 00:27:16,279 تانگ! 346 00:27:16,280 --> 00:27:17,359 پیداشون کردم! 347 00:27:17,360 --> 00:27:18,160 کی رو پیدا کردی؟ 348 00:27:18,161 --> 00:27:19,079 همه آنها! 349 00:27:19,080 --> 00:27:20,439 اعلیحضرت و سوئی آنجا امن هستند. 350 00:27:20,440 --> 00:27:22,279 سویی در تلاش است تا گاردهای امپراتوری را بسیج کند. 351 00:27:22,280 --> 00:27:23,879 وانگ ژی با دینگ رونگ تماس گرفته است 352 00:27:23,880 --> 00:27:26,280 آماده شدن برای پس گرفتن
کنترل انبار غربی! 353 00:27:29,760 --> 00:27:33,159 تانگ، چرا هنوز
به بازی Go فکر می‌کنید؟ 354 00:27:33,160 --> 00:27:35,879 من هنوز به این حرکت نهایی نیاز دارم قبل از اینکه بتوانیم حمله غافلگیرانه را شروع کنیم. 355 00:27:35,880 --> 00:27:37,600 من پیش از تو به آن فکر کرده ام! 356 00:27:39,360 --> 00:27:41,439 به من کمک کنید آن را به ژو و وانگ ژی منتقل کنم. 357 00:27:41,440 --> 00:27:42,240 باشه! 358 00:27:54,560 --> 00:27:59,680 ♫ بهشت توری بی نهایت پهن کرده است ♫ 359 00:28:01,040 --> 00:28:05,480 ♫ جایی که هیچ بدی نمی تواند فرار کند. ♫ 360 00:28:07,360 --> 00:28:12,320 ♫ نور شمع سوسو میزند تا بر گناهکاران روشن شود. ♫ 361 00:28:13,480 --> 00:28:17,920 ♫ هیچ چیز را نمی توان برای همیشه در این دنیا مخفی نگه داشت. ♫ 362 00:28:18,720 --> 00:28:23,160 ♫ تاریکی شب
میل و طمع را پنهان می کند. ♫ 363 00:28:25,000 --> 00:28:31,279 ♫ اما رویاها جرقه ها را روشن می کنند
و در آسمان پراکنده می شوند. ♫ 364 00:28:31,280 --> 00:28:34,000 ♫ دیدن احساس گناه آسان است، اما نه عشق. ♫ 365 00:28:34,600 --> 00:28:37,719 ♫ به جای تکیه بر کارمای بهشت، ♫ 366 00:28:37,720 --> 00:28:40,039 ♫ ترجیح میدم ♫ 367 00:28:40,040 --> 00:28:41,479 ♫ رمز و راز را بشکنید ♫ 368 00:28:41,480 --> 00:28:43,759 ♫ و حقیقت را ببینید. ♫ 369 00:28:43,760 --> 00:28:47,199 ♫ حل یک
مورد آسان است، اما نه قلب انسان. ♫ 370 00:28:47,200 --> 00:28:50,319 ♫ خیلی گیج کننده و به خوبی پنهان شده است. ♫ 371 00:28:50,320 --> 00:28:52,519 ♫ احساسات زیادی در هم تنیده شده اند. ♫ 372 00:28:52,520 --> 00:28:54,119 ♫ فهمیدن آن پیچیده است. ♫ 373 00:28:54,120 --> 00:28:55,999 ♫ من تمام دنیا را رها خواهم کرد ♫ 374 00:28:56,000 --> 00:28:58,960 ♫ برای آرامش ذهنم ♫ 375 00:29:02,880 --> 00:29:03,999 پدر 376 00:29:04,000 --> 00:29:05,879 اکنون شهر در حالت آماده باش است. 377 00:29:05,880 --> 00:29:07,479 آیا مطمئنید که ما می‌توانیم در خیابان اینقدر بی‌رحمانه راه برویم؟ 378 00:29:07,480 --> 00:29:12,399 آیا فکر می کنید تا زمانی که ما گرفتار نخواهیم شد 379 00:29:12,400 --> 00:29:14,039 مخفیانه عمل کنیم و خوب برنامه ریزی کنیم؟ 380 00:29:14,040 --> 00:29:15,280 بگذارید حقیقت را به شما بگویم. 381 00:29:15,800 --> 00:29:18,599 مهم نیست که چه کاری انجام می دهید،
نمی توانید مکان خود را از آن پنهان کنید 382 00:29:18,600 --> 00:29:20,999 چشمان سه روباه پیر 383 00:29:21,000 --> 00:29:23,440 پس چرا آنها
اجازه می دهند اینگونه رفتار کنیم؟ 384 00:29:24,360 --> 00:29:25,720 معامله کردیم 385 00:29:26,320 --> 00:29:27,520 مزایای خود را دریافت خواهند کرد. 386 00:29:28,280 --> 00:29:32,199 چیزهای این دنیا
چیزی نیست جز معامله کردن. 387 00:29:32,200 --> 00:29:35,359 آنها به سمت دیگری نگاه خواهند کرد. 388 00:29:35,360 --> 00:29:38,079 آنها حتی جرأت می کنند
با جان امپراتور معامله کنند. 389 00:29:38,080 --> 00:29:40,679 آنها هرگز اهمیتی نمی دهند که امپراتور کیست. 390 00:29:40,680 --> 00:29:44,519 تنها چیزی که آنها به فکر منافع خود هستند. 391 00:29:44,520 --> 00:29:45,480 آن مقامات فاسد! 392 00:29:46,560 --> 00:29:48,399 پدر واقعی من توسط این مقامات فاسد کشته شد. 393 00:29:48,400 --> 00:29:49,240 کینگگه، 394 00:29:50,160 --> 00:29:52,759 پدرت توسط امپراتور کشته شد. 395 00:29:52,760 --> 00:29:56,080 اما آیا می توانید به انجام معامله با چنین افراد شومی وابسته باشید؟ 396 00:29:56,800 --> 00:29:58,600 طبیعتا غیر قابل اعتماد هستند. 397 00:29:59,760 --> 00:30:00,920 پس البته 398 00:30:01,920 --> 00:30:05,040 من هنوز یک برگ برنده نهایی در دست دارم. 399 00:31:19,880 --> 00:31:21,440 زمان تقریباً به پایان رسیده است. 400 00:31:22,200 --> 00:31:25,079 تانگ، بالاخره
بازی Go را متوقف کردی. 401 00:31:25,080 --> 00:31:26,319 بله. 402 00:31:26,320 --> 00:31:27,599 من می دانستم که تو می توانی برنده شوی. 403 00:31:27,600 --> 00:31:28,439 به تو نگاه کن 404 00:31:28,440 --> 00:31:30,959 شما
زمان زیادی را صرف شروع فقط در یک بازی کرده اید. 405 00:31:30,960 --> 00:31:32,519 من فقط مهره های سفید روی تخته دارم. 406 00:31:32,520 --> 00:31:34,600 از کجا می دانستی که من برنده می شوم؟ 407 00:31:35,160 --> 00:31:36,519 من فقط شوخی کردم 408 00:31:36,520 --> 00:31:38,319 Qingge کسر شما را از حرکت دید و 409 00:31:38,320 --> 00:31:39,359 گفت بازی خوبی انجام دادی 410 00:31:39,360 --> 00:31:40,839 او گفت تو فقط یک حرکت فاصله داشتی تا برنده شوی. 411 00:31:40,840 --> 00:31:42,640 ببینید؟ حالا بالاخره به حرکت نهایی فکر می کنید. 412 00:31:44,600 --> 00:31:45,560 کینگگه؟ 413 00:31:46,280 --> 00:31:47,839 کی با او آشنا شدید؟ 414 00:31:47,840 --> 00:31:50,199 اولین روزی که
به رستوران خانم دونگ رفتم. 415 00:31:50,200 --> 00:31:52,119 تابلوی من را کشیدی تا به او نشان دهم؟ 416 00:31:52,120 --> 00:31:52,720 بله. 417 00:31:52,721 --> 00:31:54,560 او گفت که هرگز تو را نبرده است، پس… 418 00:32:00,120 --> 00:32:01,200 چه اتفاقی افتاد؟ 419 00:32:07,600 --> 00:32:09,479 چه اشکالی دارد؟ 420 00:32:09,480 --> 00:32:10,720 آنها پیروز شدند. 421 00:32:27,720 --> 00:32:28,879 وانگ ژی کجاست؟ 422 00:32:28,880 --> 00:32:29,999 او خیلی وقت پیش رفت. 423 00:32:30,000 --> 00:32:31,599 تانگ گفت وانگ ژی در خطر است! 424 00:32:31,600 --> 00:32:33,239 پس اجازه داد بیام بهش خبر بدم! 425 00:32:33,240 --> 00:32:33,560 برویم 426 00:32:33,561 --> 00:32:34,639 بریم پیداش کنیم 427 00:32:34,640 --> 00:32:36,920 موضوع فوری دیگری وجود دارد که به کمک شما نیاز دارد. 428 00:32:49,320 --> 00:32:50,320 کسی! 429 00:32:56,600 --> 00:32:57,960 قضیه چیه؟ 430 00:33:02,920 --> 00:33:04,399 فرمانده شانگ 431 00:33:04,400 --> 00:33:06,599 چرا انبار شرقی شما با من این کار را می کند؟ 432 00:33:06,600 --> 00:33:12,360 چطور جرات کردی جلوی من تظاهر به فرمانده وانگ کنی؟ 433 00:33:13,440 --> 00:33:15,839 انبار وسترن فقط یک مشت چیز بیهوده است! 434 00:33:15,840 --> 00:33:17,640 بچه ها نمی توانید بگویید این یک شیاد است؟ 435 00:33:19,120 --> 00:33:20,800 دستگیرش کن! 436 00:33:24,640 --> 00:33:27,519 فرمانده شانگ، هر چه بزرگتر می شوی، بی فایده تر می شوی. 437 00:33:27,520 --> 00:33:29,320 حتماً مشکلی در چشمان شما وجود دارد. 438 00:33:31,040 --> 00:33:32,759 من الان از اعلیحضرت محافظت می کنم. 439 00:33:32,760 --> 00:33:33,800 اگر کسی سر راه من قرار بگیرد، 440 00:33:34,440 --> 00:33:36,319 حتی اگر بخواهم جانش را نجات دهم، 441 00:33:36,320 --> 00:33:37,639 تپانچه در دست من به او رحم نمی کند. 442 00:33:37,640 --> 00:33:38,440 دینگ رانگ! 443 00:33:56,520 --> 00:33:58,280 مرد با استعدادی مثل تو 444 00:33:59,600 --> 00:34:03,400 مطمئناً نمی‌خواهد برای همیشه زیر نظر وانگ ژی باشد. 445 00:34:04,080 --> 00:34:05,480 او خیلی جوان است. 446 00:34:06,360 --> 00:34:08,670 می ترسم به این راحتی ها نباشد حتی اگر 447 00:34:09,480 --> 00:34:11,600 شما می خواهید صبر کنید تا او بازنشسته شود. 448 00:34:12,920 --> 00:34:14,760 چند سال به او کمک کردی 449 00:34:15,440 --> 00:34:17,520 و چند بار جان او را نجات دادی؟ 450 00:34:18,080 --> 00:34:19,150 اما چطور شد 451 00:34:19,960 --> 00:34:22,000 او در عوض با شما رفتار می کند؟ 452 00:34:23,080 --> 00:34:24,630 این بسیار ساده است. 453 00:34:25,670 --> 00:34:28,439 همه چیز دیگر آماده است. 454 00:34:28,440 --> 00:34:30,959 تو فقط وانگ ژی را به من بده. 455 00:34:30,960 --> 00:34:32,760 سمت فرمانده انبار غرب 456 00:34:33,320 --> 00:34:34,920 مال شما خواهد بود 457 00:34:59,160 --> 00:35:00,560 فرمانده دینگ. 458 00:35:20,280 --> 00:35:21,920 فرمانده وانگ مرده است. 459 00:35:22,800 --> 00:35:24,040 من به چشم خودم دیدم. 460 00:35:25,080 --> 00:35:29,120 این شخص یانگ فو، یک
جنایتکار و شیادش است! 461 00:35:31,480 --> 00:35:32,319 کسی! 462 00:35:32,320 --> 00:35:33,319 آقا! 463 00:35:33,320 --> 00:35:34,160 ببرش زندان! 464 00:36:27,840 --> 00:36:28,799 آقای سوئی 465 00:36:28,800 --> 00:36:30,520 تو اتاق آقای وان چیکار میکنی؟ 466 00:36:32,280 --> 00:36:33,639 لازم نیست توضیح بدی 467 00:36:33,640 --> 00:36:35,720 وقتی آقای وان برگشت آن را ذخیره کنید. 468 00:36:40,560 --> 00:36:41,400 آقای سوئی، 469 00:36:42,000 --> 00:36:43,919 ما همکار سابق بودیم 470 00:36:43,920 --> 00:36:45,800 این را برای ما سخت نکنید. 471 00:37:12,440 --> 00:37:15,879 این بار از کاخ بیرون می رویم تا اعلیحضرت را برگردانیم. 472 00:37:15,880 --> 00:37:18,760 اعلیحضرت اکنون خارج از کاخ هستند و جانش در خطر است. 473 00:37:21,320 --> 00:37:23,560 همه ی شما که اینجا هستید سال هاست مرا دنبال کرده اید. 474 00:37:24,880 --> 00:37:26,359 من قرار نیست به شما دروغ بگویم. 475 00:37:26,360 --> 00:37:27,679 امروز که از قصر بیرون می رویم، 476 00:37:27,680 --> 00:37:29,200 شانس زنده ماندن بسیار اندک است. 477 00:37:30,000 --> 00:37:31,519 من از کسی پرسیده ام 478 00:37:31,520 --> 00:37:33,839 برای مراقبت از اعضای خانواده
تان در آینده. 479 00:37:33,840 --> 00:37:35,400 شما لازم نیست نگران این باشید. 480 00:37:36,200 --> 00:37:37,840 من یک زن هستم. 481 00:37:38,800 --> 00:37:41,399 من واقعاً خیلی به مردم و کشور اهمیت نمی دهم. 482 00:37:41,400 --> 00:37:42,800 من فقط می خواهم شوهرم را پس بگیرم. 483 00:37:44,040 --> 00:37:44,880 امروز 484 00:37:46,120 --> 00:37:48,400 تو حاضری
من را در این نبرد مرگبار همراهی کنی، 485 00:37:49,880 --> 00:37:52,799 من تا آخر عمرم از شما سپاسگزارم. 486 00:37:52,800 --> 00:37:55,000 سوگند یاد می کنیم که از حضرتعالی پیروی کنیم! 487 00:38:31,600 --> 00:38:32,679 وان آن. 488 00:38:32,680 --> 00:38:33,800 میخوای چیکار کنی؟ 489 00:38:34,600 --> 00:38:35,799 اعلیحضرت در مضیقه است. 490 00:38:35,800 --> 00:38:37,840 من را دنبال کنید تا او را نجات دهم! 491 00:38:39,040 --> 00:38:39,840 اعلیحضرت 492 00:38:40,360 --> 00:38:44,079 شما باید توسط برخی افراد شرور تحریک شده باشید. 493 00:38:44,080 --> 00:38:47,000 لطفا برای استراحت به کاخ خود برگردید. 494 00:38:48,720 --> 00:38:50,800 فکر میکنی دارم باهات شوخی میکنم؟ 495 00:38:52,440 --> 00:38:53,480 از سر راه من! 496 00:38:56,120 --> 00:38:56,920 اعلیحضرت 497 00:38:57,600 --> 00:38:59,920 متاسفم، اما من نمی توانم این کار را انجام دهم. 498 00:39:00,880 --> 00:39:02,919 در مراسم آغاز بهار 499 00:39:02,920 --> 00:39:05,479 چند قاتل در قصر ظاهر شدند. 500 00:39:05,480 --> 00:39:08,880 بنابراین به من دستور دادند که حکومت نظامی را در کاخ اجرا کنم. 501 00:39:09,400 --> 00:39:15,600 قبل از رفع بحران، اعلیحضرت نمی‌توانند به جایی برسند. 502 00:39:20,440 --> 00:39:23,119 هر کسی را که می خواهد از شهر امپراتوری خارج شود را بکش! 503 00:39:23,120 --> 00:39:23,920 بله قربان!